IF Ouaga
![]() |


![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Chimamanda Ngozi Adichie, Auteur ; Anne Damour, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2015«En descendant de l’avion à Lagos, j’ai eu l’impression d’avoir cessé d’être noire.» Ifemelu quitte le Nigeria pour aller faire ses études à Philadelphie. Elle laisse derrière elle son grand amour, Obinze, éternel admirateur de l’Amérique, qui c[...]![]()
texte imprimé
Ce roman inaugure un cycle intitulé "Le Quatuor d'Alger". L'histoire débute en juin 1830, date de la prise d'Alger par la flotte française. Suivent vingt années de lutte, que domine la figure de l'émir Abdelkader. Puis vient le temps d'une supré[...]![]()
texte imprimé
Le refus de deux mariages forcés, unit deux êtres considérés comme des objets par leurs parents. Amour Gamado, contrairement au titre, n’est pas un roman d’amour en tant que tel, mais une lutte farouche et sans pitié pour la survie de deux jeune[...]![]()
texte imprimé
André Brink, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur | Arles : Actes Sud | Afriques (Arles)., ISSN 1281-4172 | 2006Chris, un écrivain sud-africain, aborde l'hiver de sa vie. Avant de perdre la mémoire, avant de ne plus savoir, de ne plus percevoir l'importance des choses ou leur légèreté, avant d'oublier l'absence de son tout dernier amour, et la mort si réc[...]![]()
texte imprimé
Imaan est une fille des quartiers résidentiels à qui ses parents austères "assignent à résidence surveillée". Mais avec sa copine Anna plus libre dans ses mouvements, elle va jouir de quelques instants de liberté à l'insu de ses deux "éducateurs[...]![]()
texte imprimé
Des amants tentant de concrétiser par l’usage de gri-gri un amour qui leur échappe, un homme de science contraint de faire appel à la sorcellerie pour se protéger des mauvais sorts, et pour récupérer une partie de son disque dur parti en explosi[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Il se faisait appeler Turambo, du nom du village misérable où il était né, dans l'Algérie des années 1920. Il avait pour lui sa candeur désarmante et un direct du gauche foudroyant. Il fréquenta le monde des Occidentaux, connut la gloire, l'arge[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
1969 : les Américains débarquent sur la Lune et Mehdi atterrit au lycée Lyautey de Casablanca. L'instituteur, impressionné par l'intelligence et la boulimie de lecture de son jeune élève, lui a obtenu une bourse dans le prestigieux établissement[...]![]()
texte imprimé
"- C'est nouveau, ça ? C'est vieux, très vieux même. Mais si tu savais comme aujourd'hui j'en ai assez de compter, comme les calendriers me font horreur, comme mes anniversaires me font pitié. Si tu savais mes peurs, mes incapacités, si seulemen[...]![]()
texte imprimé
Aminata Sow Fall, Auteur | Dakar : les Nouv. éd. africaines | Sépia poche (Saint-Maur-des-Fossés)., ISSN 1248-8909 | 1993Depuis les arènes montent le bruit des tam-tams, le cœur de Nalla s'accélère, son esprit s'enflamme. Pour l'adolescent solitaire et mélancolique, la lutte est un spectacle fabuleux, la fenêtre sur un monde de mystères et de légendes. Ce que ses [...]![]()
texte imprimé
Olympe Bhêly-Quenum, Auteur | Paris : L'Harmattan | Collection Encres noires., ISSN 0223-9930 | 1994![]()
texte imprimé
"Je n'étais jamais retournée sur la tombe de Madeleine. N'y avais jamais apporté son repas préféré, de l'huile de palme, du sel ou une cruche de vin de raphia. Madeleine, pour autant que je m'en souvienne, préférait le vin rouge. Mais enfin, le [...]![]()
texte imprimé
C'est un jeune garçon, Salem, qui est au centre de ce récit. Fuyant sa montagne libanaise où s'exerçait une tyrannie ottomane insoutenable, pendant la première conflagration mondiale, il espérait trouver refuge auprès de son père au Sénégal. Ce [...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Nadine Gordimer, Auteur ; Claude Wauthier, Traducteur ; Fabienne Teisseire, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2000Vendredi noir : Claudia et Harald Lindgard, respectivement médecin et dirigeant d'une grande compagnie d'assurances, apprennent que Duncan, leur fils unique, vient d'être arrêté pour meurtre. Très vite, ils doivent se rendre à l'évidence : celui[...]![]()
texte imprimé
Cameroun. Terre pétrie de sentines, embrochée de lianes et de marigots, asile de superstitions et de serpents-boas... Au milieu, un village "cocorico-misérable", un coin de brousse écrasé de soleil, de poussière. On sarcle les champs, on prépare[...]![]()
texte imprimé
Dans la vie de Samad, plus rien ne va : la maison familiale est sur le point d'être détruite par les bulldozers, et son amour pour Leila est menacé. L'attente est longue, trop longue. Samad se rend chez son rival. Mais le pire est à venir...![]()
texte imprimé
Lors d'une cérémonie purificatoire en six veillées, toute l'histoire du général Koyaga, "président" de la République du Golfe, se dévoile. Au récit de cette vie, mené par le griot des chasseurs et son bouffon, s'adjoint l'histoire des proches du[...]![]()
texte imprimé
Lors d'une cérémonie purificatoire en six veillées, toute l'histoire du général Koyaga, "président" de la République du Golfe, se dévoile. Au récit de cette vie, mené par le griot des chasseurs et son bouffon, s'adjoint l'histoire des proches du[...]![]()
texte imprimé
Dans un restaurant de Tel Aviv, une jeune femme se fait exploser au milieu de dizaines de clients. À l'hôpital, le docteur Amine, chirurgien israélien d'origine arabe, opère à la chaîne les survivants de l'attentat. Dans la nuit qui suit le carn[...]![]()
texte imprimé
Moussa Konaté, Auteur | Paris : Présence Africaine | Collection Ecrits (Paris. 1972)., ISSN 0768-4029 | 1985Il s'agit de la rencontre entre deux hommes : Georges et Pierre. L'un est un être ordinaire et l'autre, un prêtre. Ce que tente ici de réaliser Moussa Konaté, dans son deuxième roman et d'une façon originale, c'est de situer la rencontre, non po[...]![]()
texte imprimé
Une jeune femme fortunée s'affranchit peu à peu de l'emprise de son milieu. Sa rencontre accidentelle avec un certain nombre de concitoyens appartenant à d'autres couches sociales lui permet de prendre la juste mesure des obstacles à surmonter p[...]