Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (16)
Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Christian Jeltsch, Auteur ; Olaf Kraemer, Auteur ; Genia Català, Traducteur | Genève : La Joie de lire | Encrage | 2014
texte imprimé
Christian Jeltsch, Auteur ; Olaf Kraemer, Auteur ; Genia Català, Traducteur | Genève : La Joie de lire | Encrage | 2015Le 2e tome des aventures d'Edda, Linus et Simon. Encore plus captivant ! Nos trois héros, Edda, Linus et Simon, sont à nouveau aux prises avec la mystérieuse et puissante société GENE-SYS, cette fois pour tenter d'arracher la grand-mère d'Edda, [...]
texte imprimé
On reproche souvent à Anna sa trop grande imagination. C'est pour ça qu'elle ne parle à personne de la famille Gygax, qui vit sous son lit. Elle ne dit rien non plus sur son amie la photocopieuse Copy. Un jour, Copy duplique Anna par accident, d[...]
texte imprimé
Jutta Richter, Auteur ; Genia Català, Traducteur ; Ulrike Möltgen, Illustrateur | Genève : La Joie de lire | Récits (Genève) | 2004
texte imprimé
Monsieur et Madame Lagrange se sentent bien seuls dans leur trop grande maison depuis que leur fils est parti se marier au Groenland. Aussi décident-ils de prendre un chaton pour avoir un petit peu de compagnie. Le fermier leur donne le plus pet[...]
texte imprimé
Franz Hohler, Auteur ; Genia Català, Traducteur | Genève : La Joie de lire | Récits (Genève) | DL 2010Une nouvelle aventure de Chipo. Un jour, il entre dans le rêve d'un autre rêveur du même type, Chako, qui est resté coincé dans son propre rêve, échoué sur une île déserte depuis un an...
texte imprimé
Franz Hohler, Auteur ; Genia Català, Traducteur | Genève : La Joie de lire | Récits (Genève) | DL 2011Suite des aventures rêvées de Chipo. Cette fois-ci, il se retrouve près de chez lui, à l'époque des hommes des cavernes.
texte imprimé
Franz Hohler, Auteur ; Nikolaus Heidelbach, Auteur ; Genia Català, Traducteur | Genève : La Joie de lire | DL 201162 histoires inédites, gaies et saugrenues. Tout est possible chez Franz Hohler, les mondes du merveilleux, du fantastique, de l'absurde ou de la fable, avec malice et sagesse, font entrer l'imaginaire au coeur de la réalité quotidienne.
texte imprimé
Jutta Richter, Auteur ; Genia Català, Traducteur | Genève : La Joie de lire | Récits (Genève) | DL 2008La petite Christine s'interroge sur la liberté, l'éternité, la justice, etc. et débat des sujets qui lui semblent essentiels avec une chatte de rues qu'elle retrouve chaque jour.
texte imprimé
Léa est une jolie fille, sourde de naissance. Mika tombe amoureux d'elle et apprend la langue des signes. Son entourage est sceptique et lui aussi commence à douter, le monde des sourds étant très différent du sien. Un roman sur l'amour et le ha[...]
texte imprimé
Franz et Albert la marmotte sont d'inséparables amis. Mais à l'approche de l'hiver, Albert disparaît sans laisser de traces. Le père de Franz lui explique qu'il est parti hiberner pour ne pas à avoir à chercher de la nourriture dans le froid. L'[...]
texte imprimé
Peter Stamm, Auteur ; Johanna Spyri, Antécédent bibliographique ; Hannes Binder, Illustrateur ; Genia Català, Traducteur | Genève : La Joie de lire | DL 2009Orpheline, Heidi va habiter chez son grand-père sur un alpage au dessus de Maienfeld, en Suisse. Alors qu'elle s'est acclimatée et a trouvé de nouveaux amis, sa tante qui doit légalement l'élever revient la chercher pour vivre à Francfort-sur-le[...]
texte imprimé
La vie du petit village au milieu de nulle part où habite Ben, 16 ans, est bouleversée par l'apparition d'un ovni. D'abord enchantés, les habitants déchantent vite quand ils découvrent un cadavre et que d'autres événements inquiétants surviennent.
texte imprimé
En vacances en Grèce, Pit et sa soeur Lena découvrent sur une île un personnage extraordinaire, Zervan. C'est un très vieux monsieur solitaire, avec un nez si long, si rouge et si horrible qu'il refuse de se montrer. Il s'agit en fait d'un magic[...]
texte imprimé
Jutta Richter, Auteur ; Susanne Janssen, Illustrateur ; Genia Català, Traducteur | Genève : La Joie de lire | Récits (Genève) | 2004Un enfant près d'un lac et un homme dans une ville ont peur de s'endormir. Par hasard, ils se rencontrent et évoquent le pouvoir des anges pour calmer leurs angoisses et apprivoiser la nuit. Le jour se lève ; rassérénés, l'enfant retrouve l'envi[...]
texte imprimé
Petit Ours et Petit Tigre vivent dans leur maison au bord de la rivière. Un jour, une caisse étiquetée Panama et sentant bon la banane échoue sur le rivage. Les deux compères décident de partir à la conquête de ce pays fabuleux, mais après un lo[...]
