Auteur Dominique Kugler (19..-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Jack Meggitt-Phillips, Auteur ; Isabelle Follath, Illustrateur ; Dominique Kugler, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | 2022Ebenezer mène depuis 511 ans une vie de rêve grâce à un monstre hideux, capricieux mais magique qu'il nourrit dans son grenier.Un jour, la bête réclame un repas... original : un enfant. Ebenezer est très contrarié.Pour soulager sa conscience, il[...]
texte imprimé
Jack Meggitt-Phillips, Auteur ; Isabelle Follath, Illustrateur ; Dominique Kugler, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | 2023Depuis qu'elle a vaincu la bête, Bethany a décidé de devenir une bonne personne et d'obliger Ebenezer à en faire autant.Pour commencer, elle veut se réconcilier avec les victimes de ses mauvaises blagues. Mais elles ne sont pas toutes prêtes à l[...]
texte imprimé
Jack Meggitt-Phillips, Auteur ; Isabelle Follath, Illustrateur ; Dominique Kugler, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | La bête et Bethany | 2024Qu'il est bon de profiter de la vie ! Depuis que la bête est en prison, Ebenezer et Bethany respirent enfin et s'appliquent à devenir de meilleures personnes.Jusqu'à ce que... la bête soit libérée parce qu'elle a perdu la mémoire ! Elle promet d[...]
texte imprimé
Lois Lowry, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur | Paris : L'Ecole des loisirs | Médium (Paris. 1986), ISSN 0982-5576 | 2005Jacob ne parle pas mais sait imiter les bruits de la campagne. Il est toujours chargé d'éliminer les chatons en surnombre. Comme il ne dit rien, tout le monde croit qu'il ne souffre pas et beaucoup l'appellent le débile ou le détraqué. Le docteu[...]
texte imprimé
Ole Könnecke, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur | Paris : L'Ecole des loisirs | Mouche (Paris), ISSN 0988-0364 | 2002
texte imprimé
Hermann Schulz, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur | Paris : L'Ecole des loisirs | Neuf (Paris.1984), ISSN 0295-7191 | 2011Plus que trois jours avant le match contre les Allemands. C'est la première fois que l'équipe de foot de Bagamoyo, Tanzanie en Afrique, va rencontrer une équipe européenne, avec des maillots et tout le grand jeu. En tant que capitaine, Nelson do[...]
