Détail de l'auteur
Auteur Étienne Galle (1936-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Wole Soyinka, Auteur ; Étienne Galle, Traducteur | Arles : Actes Sud | Afriques (Arles)., ISSN 1281-4172 | impr. 2005Depuis les attentats meurtriers de ces dernières années - de Lockerbie au World Trade Center, de la gare de Madrid à l'école de Beslan -, l'écrivain nigérian Wole Soyinka, militant actif des droits de l'homme, observe notre monde, ses folies et [...]texte imprimé
texte imprimé
Tsitsi Dangarembga, Auteur ; Étienne Galle, Traducteur | Paris : A. Michel | Les Grandes traductions., ISSN 0755-1762 | 1991Dans la Rhodésie du Sud des années 70, une jeune fille, Tambudzaï, raconte ses luttes d'enfant et d'adolescente pour échapper à la misère.texte imprimé
Tsitsi Dangarembga, Auteur ; Étienne Galle, Traducteur | Paris : L'Ecole des loisirs | Médium poche (Paris)., ISSN 0985-4150 | 1993texte imprimé
Wole Soyinka, Auteur ; Étienne Galle, Traducteur | Arles : Actes Sud | Afriques (Arles)., ISSN 1281-4172 | 1997Après cinq ans d’études en Angleterre, Maren rentre dans son pays, le Nigeria. L’indépendance de 1960 est encore toute neuve, de même que l’université où il prend un poste d’assistant et qui devient le pôle de son existence. Les souvenirs de cet[...]texte imprimé
Wole Soyinka, Auteur ; Étienne Galle, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres africaines, ISSN 1965-0248 | impr. 2007Premier Africain à recevoir le prix Nobel de littérature et militant politique aux initiatives prodigieuses, Wole Soyinka donne ici une suite à ses deux premiers volumes de Mémoires intitulés : Aké, les années d'enfance et Ibadan, les années p[...]texte imprimé
Les Interprètes est le livre de l'entrée dans monde. Au début des années soixante, Wole Soyinka, ses études terminées, rentre au Nigeria et s'interroge sur son destin dans le pays où il veut jouer son rôle d'intellectuel et d' artiste. Il se pro[...]texte imprimé
Après la mort de son père, Wole Soyinka découvre un coffret rempli de lettres, de revues annotées et de carnets intimes. A partir de ces documents, il décide de reconstituer ce que fut l'existence de ce directeur d'école primaire dans un village[...]texte imprimé
Francis Selormey, Auteur ; Étienne Galle, Traducteur | Paris : Dapper | Au bout du monde., ISSN 1286-8434 | 1998texte imprimé
Chinua Achebe, Auteur ; Étienne Galle, Traducteur | Paris : Union générale d'éditions | 10-18, ISSN 0240-2300 | 1994Deux ans après le coup d'État militaire, un calme apparent règne dans l'État africain du Kangan. Déçu de n'avoir pas remporté les voix populaires qui auraient fait de lui un président à vie, "Son Excellence" soupçonne ses amis les plus proches d[...]texte imprimé
Chinua Achebe, Auteur ; Étienne Galle, Traducteur | Paris : Belfond | Littératures étrangères (Paris)., ISSN 0222-5387 | 1990Deux ans après le coup d'État militaire, un calme apparent règne dans l'État africain du Kangan. Déçu de n'avoir pas remporté les voix populaires qui auraient fait de lui un président à vie, "Son Excellence" soupçonne ses amis les plus proches d[...]